bienvenu á Atitlan
apres un journée mouvementée (épisode de la petite vieille dans le bus qui nous pique notre ipod, voilá, c'est dit on n'en parle plus), nous arrivons au bord du lac avec la pluie, résultat d'une journée grise, Nat en profite pour faire du manege, on garde le sourire!
rien de tel que 2 pina-colada et rhum-orange pour se rechauffer un peu et reprendre du poil de la bete !
vue sur le volcan atitlan, le lac est entouré de 3 ou 4 volcans c'est un des plus beaux du monde, dommage que les nuages veulent le garder pour eux seuls !
encore desolé pour le mal de cou, les femmes sont toutes revetues du costume traditionel, la couleur pour cette region est le violet , des jeunes aux plus agées, personne ne sort sans son huipile !
Et les hommes aussi ont un costume avec un pantalon pour aller ramasser les fraises !
1 journee de visite á Santiago pour son marché, il fait froid
pause casse-croute dans la cour de l'école , oú l'on regarde les enfants jouer au foot
ben quoi les chiens aussi ont droit d'etre éduqués !
notre collection de papys rock and roll, version guatemala, et ils ont surtout gardé la pause pendant 4heures, on pense qu'ils se font payer...
les marchés du guatemala sont les plus beaux que l'on visite dans le monde, pleins de couleur , cela sent énormément bon et les gens sont vraiment marrants
les feuilles servent á la cuisson á l'étouffée de certains plats.
si vous observez bien , les femmes n'ont pas de cou ou presque, normal avec le poids qu'elle encaisse sur la tëte.
malgré la mauvaise qualité de l'image, nous essayons de vous montrer les cultures de maïs á flanc de montagne , on récolte accrocher avec une corde pour ne pas tomber, tellement raides ces pentes !
A force de cultiver de plus en plus haut sur les montagnes, les indigénes guatemalteques arrachent tous les arbres sans les replanter et quand il pleut fort , il y a beaucoup de glissement de terrain
le volcan San Pedro
2éme village : San Pedro
le prétre San pedro trés festif on dirait
les plantations de café du Guatemala sur les volcans
vous l'aurez deviné, nos papys sur la photo plus haut, ont du soucis á se faire, ils ont de la concurrence !
le maïs noir qui donnent des tortillas bien meilleures
ils font sécher le blé, avant de recupérer les grains, on les moue et on a de la farine de maï, facile mais tout a la main messieurs, dames !
et voici nos boulangéres favorites. Ici le pain est une tortilla et elles le font en direct dans la rue en applarissant des petites boules de pates en galette et en les faisant cuire sur une plaque chauffée par un bon feu !
pareil pour la macédoine pou 40, toute coupée a la mano !
le truc vert au fond, ce sont des crabes á qui l'on attache les pattes
ce petit marché de femmes (1,45m) oú le géant (1,88m) thomas aux yeux bleus, s'est promene , et c'est certain qu'il a eu quelques touches !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire